Old Mirrored Bazaar

Bursa’nın tarihi Hanlar Bölgesi’nde bugün Eski Aynalı Çarşı olarak bildiğimiz yapı, aslında bir çarşı olarak inşa edilmedi.

Orhan Gazi Külliyesi’nin bir parçası olan Orhan Bey Hamamı’nın yapım tarihi, Orhan Camii’nin 1339 tarihli kitabesine dayanılarak aynı döneme tarihleniyor. Bursa’nın ilk çarşı hamamı olarak kabul edilen yapı, kadınlar ve erkekler için ayrı bölümlere sahip büyük bir çifte hamamdı.

1584 Bursa çarşı yangını yapının tarihinde önemli bir dönüm noktası oldu. Onarımlardan sonra kadınlar bölümünün bir süre hamam olarak kullanılmaya devam ettiği, erkekler bölümünün ise kahvehane olarak değerlendirildiği biliniyor.

1958 Bursa Çarşı Yangını’nın ardından yapı yeniden onarıldı. Eski hamam bölümleri zamanla dükkân ve depo alanlarına dönüştürüldü ve yapı bugünkü Eski Aynalı Çarşı kimliğini kazandı.

Bu videoda Orhan Bey Hamamı’ndan Eski Aynalı Çarşı’ya uzanan yaklaşık yedi yüzyıllık dönüşümü, yapının tarihini ve Bursa’nın Tarihi Çarşı ve Hanlar Bölgesi içindeki yerini keşfediyoruz.

📍 Eski Aynalı Çarşı – Osmangazi / Bursa

Her Gün Rota ile yeni bir rotada görüşmek üzere.


Bursa’s Old Mirrored Bazaar was not originally built as a bazaar.

The building began as the Orhan Bey Bath, part of the Orhan Gazi Complex. Based on the 1339 inscription of the nearby Orhan Mosque, the bath is considered to date from the same period and is regarded as Bursa’s first bazaar bath.

The building was heavily damaged during the Bursa bazaar fire of 1584. After later repairs, part of the complex continued to function as a bath while another section was used as a coffeehouse.

Following